Драгоценные камни, их свойства, местонахождения и употребление.
СПб., 1888, репринт М., 1990. Оцифровка Волков Вадим 2002 г.
Если Вы на этой странице не видите некоторых букв (ƟɵѢѣ), тогда Вам рекомендуется зайти сюда - всё можно будет поправить :o)
335 
. Внутренняя оболочка жемчужныхъ и другихъ раковинъ, употребляемая на выдѣлку разныхъ галантерейныхъ вещей. Лучшiе сорта перламутра добываются изъ раковинъ Тихаго Океана и другихъ теплыхъ морей.
Въ недавнее время было предложено искусственное разведенiе перламутра. Лучшiй способъ практикуется г. Марiо на островахъ Туамоту. Онъ совѣтуетъ собирать раковины величиною примѣрно съ блюдечко и даже менѣе; но при собиранiи не должно отдѣлять отъ раковинъ связокъ. которыми онѣ прикрѣплены ко дну моря, а если возможно, то брать раковины съ частями самаго камня, къ которому онѣ приросли; въ крайнемъ же случаѣ отрѣзать связки ножемъ, всегда оставляя концы ихъ. Садокъ раковинъ г. Марiо совѣтуетъ дѣлать не глубже одного метра и помѣщать на небыстромъ теченiи воды. Дно слѣдуетъ выбирать въ такихъ мѣстахъ, гдѣ есть живые вѣтвистые кораллы, а если они отсутствуютъ, то должно набрать ихъ изъ другого мѣста и укрѣпить на днѣ садка. Садокъ онъ совѣтуетъ обкладывать кругомъ камнями и раздѣлять его на нѣсколько отдѣленiй для сортировки раковинъ по годамъ. Раковины класть на мѣсто пятками внизъ, а отверстiемъ вверхъ, притомъ связки обращать къ сторонѣ теченiя а самыя раковины укладывать рядами, не нажимая ихъ. По истеченiи трехъ лѣтъ, раковины выростаютъ до величины тарелки, а потомъ онѣ уже не растутъ болѣе, но увеличиваются только въ толщину.
Перелифть.
Старинное русское названiе отливающаго какъ кошачiй глазъ, халцедона.
Перемѣнчивый камень. Старинное русское названiе гидрофана.
Перидотъ. Péridote (см. хризолить). Этимъ именемъ большинство ювелировъ, преимущественно французскихъ; называютъ различныя видоизмѣненiя оливина; восточнымъ
Как Вы заметили, наверное, название камня в книге написано "П Е Р Е Л И Ф Т Ь" с мягким знаком. Но в тексте слово склоняется как слово мужского рода - "перелифтомъ", "перелифта". Так что? П Е Р Е Л И Ф Т Ъ или П Е Р Е Л И Ф Т Ь ? Я, честно сказать, так и не понял... Исправлять никак не стал. И, читая книгу, обратил внимание на большое количество разнописаний. Конечно, в то время у издателя не было, как у меня, текстового процессора с проверкой орфографии (мне, правда, от него тоже толку было мало...:о), поэтому ошибок много, и, может быть, это просто ещё одна? Твёрдый знак оставил след в нашем произношении, постоянно проверял: - а какой знак стоит в конце? - потому как на слуху есть оба варианта. Вот... Если кто знает точно - напишите.
ПЕРЕЛИВТ это уже другой камень, который, пожалуй, где-то унаследовал название ПЕРЕЛИФТА (или ПЕРЕЛИФТИ ?). Камень необычайно красив и декоративен. Одни утверждают что это - разновидность уральского агата (скрытокристаллического кварца, халцедона), другие утверждают, что это кварцит (явно, так сказать, кристаллический кварц, только кристаллов много и они мелкие). Я присоединюсь ко вторым, хотя не "минералогъ", потому что видел его достаточно, у него часто бывают крупные поры вдоль слоёв и отсвечивают отдельные кристаллики. Хотя попадаются куски внешне неотличимые от агата или сердолика. А впрочем - какая разница? Камень замечательно красивый!
